Buchcover Insel-Verlag, Illustration: Rolf Köhler

Jean de La Fontaine: "Der Rabe und der Fuchs", Frankfurt: Insel 1990 (Hardcover und Taschenbuch), mit einem Nachwort von Jürgen von Stackelberg, vorveröffentlicht im FAZ-Magazin


Molière: "Der Scheinkranke" (Le Malade imaginaire), Baden-Baden: Verlag Johannes Hertel, 1993


Molière: "Don Juan oder Der steinerne Gast",  Baden-Baden: Verlag Johannes-Hertel, 1995.


Christina von Schweden:  "Endymion. Ein Hirtengedicht.", deutsche Erstübersetzung aus dem Italienischen. Hamburg: Annemarie Maeger Autorenverlag, 1998.



Mariane Fiori: "Junges Blut", München: Deutsche Verlags-Anstalt, 2000


"Jean" nach Alfred Jarry (unveröffentlicht).